Oj oj oj, det var länge sen jag skrattade så mycket!!! *asgarvar*

Jag hittade denna sida, där man kan översätta websidor m.m från ett språk till ett annat.

Aha, tänkte jag, det här måste testas! Kanske kan man översätta min blogg direkt till engelska, vore ju perfekt för dem i USA!!

Men nej, jag skulle inte tro att det blir nån hit... senaste inlägget (se nedan) översätts till följande:

"It went the way of cleaning today anyway, there was never any rain! Instead, it clears up here in the evening, so now the sun is shining once again. However, it is blowing a lot, so unfortunately, it is not as good as it looks.

Length really after such high capacities in which the balmy summer evenings, when you can sit outside and eat, sit in hänggungan and read until it becomes so dark that you do not see the text longer ... wonderful!"

 

Trulsan

23 maj 2008 23:40

Inte så tokig översättning ändå... *s*

Tack för titten hos mig, ja visst är bollen tjusig ;) Ska leta upp ditt rosa tema nu.

http://trulsan.wordpress.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Så var det helg igen. Veckorna går verkligen fort, oavsett om man jobbar eller om man är ledig. Nu har ju jag haft min veckas semester redan och jobbar för fullt igen, men resten av familjen är ju ledig. M har en vecka kvar på sin semester nu och tyv...

Som jag skrev har jag ju tagit tjänstledigt från mitt ordiniare jobb som sjuksköterska. Har varit ledig snart ett år. Jag är egentligen ledig pga studier, pluggar engelska på högskolan. Men samtidigt som jag pluggar har jag också startat eget som öve...

Oj, det var verkligen länge sen jag skrev något på den här bloggen! Har nästan glömt att jag ens hade en blogg, det har ju gått över 1½ år sen senaste inlägget... Men helt plötsligt så fick jag lust att börja blogga igen. Vi får se hur länge det håll...

Har känt av smärta i armen idag, efter sprutan, men inte alls så illa som endel verkar ha fått det. Sov lite dåligt inatt, vaknade så fort jag låg på armen osv. Så idag har jag varit jättetrött. Men blir det inte värre än så här så tänker jag inte kl...

Här är höstlovet i full gång och t.o.m. snart över. Gud så fort en vecka går!! H har varit hemma hos sin pappa i några extra dagar, men kom hem i tisdags kväll igen. Innebandyträning igår och idag är han hemma hos en kompis. M jr har varit hemmavid, ...